I mislim da ne bismo trebali da platimo ove preglede.
Vi burde ikke behøve betale for de prøver.
Mislim da ne bismo trebali prièati o tome.
Vi skulle ikke tale om det. Jeg vil gerne vide det.
A ja æu proèitati Kugu, da ne bismo zaostajali na predavanjima.
Jeg vil læse Pesten, så jeg ikke kommer bagud i litteratur.
Vjerujte da ne bismo dolazili da nije jako i ozbiljno hitno.
Inspektør, vi ville ikke være her, hvis ikke det var yderst vigtigt.
Ubiti ga da ne bismo morali da uèimo njegov jezik i nov pogled na stvari.
At dræbe ham, så vi ikke skal lære hans sprog eller hans nye måde at anskue tingene på.
Mislim da ne bismo smjeli biti ovdje dolje.
Vi må vist ikke være hernede.
Mislim da ne bismo trebali lagati stari.
Jeg synes ikke vi skal lyve.
Ne možemo, da ne bismo upozorili one, koji su umešani.
Det kan vi ikke, af frygt for at alarmere de involverede.
Milijarde dolara su utrošeni u razvoj interneta i punjenje istog slikama golih žena, tako da ne bismo morali da virimo kroz prozore.
Millarder af dollars er blevet brugt til at skabe Internettet for at fylde det med billeder af nøgne kvinder så vi ikke behøver at glugge ind ad vinduer. Sådan er det ikke.
Carlos i ja oseæamo da ne bismo trebali reæi devojèicama, znate, o tome šta se desilo.
Carlos og jeg føler, at vi ikke skal fortælle pigerne, hvad der er sket.
Da ne bismo morali da jedemo ovo đubre.
Så vi har ikke at spise dette crap.
Da me pukovnik Jang nije ostavio na onoj planeti, gde su me pronašli oni vanzemaljci, i da tebe nisu oteli, i da nisi prošla kroz tu transformaciju, najverovatnije da ne bismo preživeli ovaj napad.
Hvis oberst Young ikke havde efterladt mig på den planet, hvor jeg blev fundet af rumvæsnerne, og hvis de ikke havde taget dig, og du ikke havde gennemgået den forvandling, så ville vi formentlig ikke have overlevet dette angreb.
Samo mislim da ne bismo trebali ovde držati skittera.
Vi bør ikke have en glider her.
Dobri Gospod je rekao da ne bismo trebali da lažemo.
Vorherre siger ellers, man ikke må lyve.
Majko, jesi li sigurna da ne bismo trebali zvati pomoæ?
Er du sikker på, vi ikke bør ringe efter hjælp?
Mislim da ne bismo trebali to da uradimo.
Jeg synes ikke, at vi skal gøre det.
Što lepo ne kažeš gðici Jebena Gumena Vilica da može da nastavi da prièa, dok god govori istinu, a to je da ne bismo ni vodili ovaj razgovor da tvoj momak sa koledža nije van grada za vikend.
Sig, at hun kan snakke videre. Bare hun også siger, at vi ikke engang ville snakke om det her hvis ikke din collegekæreste var bortrejst.
Sedeo sam dok si beležila u kalendar... i brojala dane... da ne bismo imali problema sa tim sada.
Jeg var til stede, da du sad med kalenderen og talte dagene så vi ikke skulle bøvle med det nu.
Znam da ne bismo trebale, ali i dalje smo u istoj kuæi, pa znam kad ne doðeš kuæi.
Jeg ved godt, at vi ikke må snakke, men jeg ved, når du ikke kommer hjem.
Jesam li veæ rekao da ne bismo ovo mogli da postignemo bez tebe?
Sagde jeg, at vi ikke kunne have gjort det uden dig?
I da si prvi uzeo pištolj mislim da ne bismo sada vodili ovaj razgovor.
Var du kommet før os, talte vi ikke sammen nu.
Mislim da ne bismo trebali da je prihvatimo.
Jeg synes ikke, vi skal tage det.
Neæu te ubiti, ali mi veruj da ne bismo oboje skonèali.
Jeg vil ikke dræbe dig. Men du må stole på mig, ellers dør vi begge.
Da su bili bilo kojih dugih šest momaka, mislim da ne bismo izdržali.
Hvis det ikke havde været os seks, tror jeg ikke, vi havde klaret den.
Mislim da ne bismo trebali ništa èiniti dok ne dobijemo presudu veæa.
Vi bør ikke gøre noget uden rettens dom.
Mislim da ne bismo osvojili nagradu za roditeljstvo.
Vi bliver nok ikke årets forældre.
Da, ne bismo htjeli zagaditi svu ovu prirodu rijeèima.
Ja, lad os ikke forgifte naturen.
Punimo glave zabavom i zauzetošću da ne bismo morali da postavljamo pitanja da li sam dobro, da li sam srećan, da li moja deca odrastaju na pravi način.
Vi fylder vores hoveder med distraktioner, med travlhed, så vi ikke behøver at spørge, er jeg rask? Er jeg lykkelig? Vokser mine børn op på en god måde?
3.1284830570221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti til en på, man ikke kan danse til det. 